Tools & Settings -> Server settings -> Full hostname

1)

Plesk - Tools & Settings

2)

Setting up server Hostname in Plesk Panel

3)

Setting up server Hostname in Plesk Panel

The hostname that you should choose has to be relevant for your server. If you have more than one domain hosted on your server, then you should choose the most important/defining one.